movie- русский перевод - bab.la словарь


Содержание:
  • Перевод текста песни Marilyn Manson - I Want To Kill You Like They Do In The Movies
  • I Want To Kill You Like They Do In The Movies
  • Я хочу убить тебя, как это делают в фильмах
  • Вращающийся человек — Русский трейлер (Субтитры, 2018)


  • Перевод текста песни Marilyn Manson - I Want To Kill You Like They Do In The Movies

    Представленный перевод песни Marilyn Manson - I Want To Kill You Like They Do In The Movies на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

    I Want To Kill You Like They Do In The Movies

    I wanna fuck you like a foreign film
    and there's no subtitles to get you through this
    and
    i'm a country you don't ever, ever, ever, ever, ever want to visit again

    Line up
    Roll camera
    you pretend
    I'll pretend
    and
    cut, cut, cut, cut

    Line up,
    Roll camera
    you pretend
    I'll pretend
    and
    cut, cut, cut, cut

    I want to kill you like they do in the movies
    but don't worry there's another one just like you, standing in line

    I want to kill you like they do in the movies
    but don't worry there's another one just like you, standing in line

    Line up
    Roll camera
    you pretend
    I'll pretend
    and
    cut, cut, cut, cut

    Line up
    Roll camera
    you pretend
    I'll pretend
    and
    cut, cut, cut, cut

    I'm a strip strip strip and
    I flicker flick flick flick.
    a flicker of celluloid
    and there's holes, holes, holes
    in my everything
    I'm a strip strip strip and
    I flicker flick flick flick.
    a flicker of celluloid
    and there's holes, holes, holes
    in my everything

    you're just what i projected
    just what i projected
    it's just what i projected
    just want to project it

    come in, come in, come in
    come in, come in,
    come in, come in, come in
    come inside

    there's so much, much, much more skin to break
    I haven't even taken off my gloves.
    there's so much, much, much more skin to break
    I haven't even taken off my gloves.

    I feel a little sorry baby,
    I feel a little sorry baby,
    I hear the afterlife is poorly scored.
    I feel a little sorry baby,
    I feel a little sorry baby,
    I hear the afterlife is poorly scored.

    You're lucky you don't have to wake up,
    sick, sick, sick
    I'm sick of immortality
    I'm sick of immortality
    I'm sick of immortality

    I was only acting, baby
    only acting, baby
    you were only acting, baby
    overacting, baby

    don't confuse it with love
    don't confuse it with love
    don't confuse it with love
    don't confuse it with love

    everytime i kill you
    i'm really just killing myself
    everytime i kill you
    i'm really just killing myself
    everytime i kill you
    i'm really just killing myself
    everytime i kill you
    i'm really just killing myself
    don't flatter yourself
    don't flatter yourself

    This is business not pleasure, baby
    This is business not pleasure, baby
    The business of pleasure, baby
    business not pleasure, baby

    this is business
    this is business

    I want to kill you like they do in the movies
    but don't worry there's another one just like you, standing in line

    I want to kill you like they do in the movies
    but don't worry there's another one just like you, standing in line

    Line up
    Roll camera
    you pretend
    I'll pretend
    and
    cut, cut, cut, cut

    Line up
    Roll camera
    you pretend
    I'll pretend
    and
    cut, cut, cut, cut

    Я хочу убить тебя, как это делают в фильмах

    Я хочу трахнуть тебя, как в зарубежном фильме
    и, субтитры тебя не вытащат
    и
    я - страна, которую ты никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не захочешь посетить вновь

    Внимание
    Камера
    ты притворишься,
    Я притворюсь,
    и
    снято, снято, снято, снято

    Внимание
    Камера
    ты притворишься,
    Я притворюсь,
    и
    снято, снято, снято, снято

    Я хочу убить тебя, как это делают в фильмах
    но, не волнуйся, еще одна как ты в очереди

    Я хочу убить тебя, как это делают в фильмах
    но, не волнуйся, еще одна как ты в очереди

    Внимание
    Камера
    ты притворишься,
    Я притворюсь,
    и
    снято, снято, снято, снято

    Внимание
    Камера
    ты притворишься,
    Я притворюсь,
    и
    снято, снято, снято, снято

    Я - лента, лента, лента и
    Я вспышка, щелк, щелк, щелк
    трепетание пленки
    и везде дыры, дыры, дыры
    во мне везде
    Я - лента, лента, лента и
    Я вспышка, щелк, щелк, щелк
    трепетание пленки
    и везде дыры, дыры, дыры
    во мне везде

    Ты - лишь то, что я проецирую,
    лишь то, что я проецирую
    Ты - лишь то, что я проецирую,
    лишь то, что я проецирую

    Войди, войди, войди,
    войди, войди,
    войди, войди, войди
    войди внутрь

    Так много, много, много еще нудно разорвать кожи
    Я даже не снимаю перчатки.
    Так много, много, много еще нудно разорвать кожи
    Я даже не снимаю перчатки.

    Мне немножко жаль, детка,
    Мне немножко жаль, детка,
    Я слышал, что по ту сторону жизни отстойно.
    Мне немножко жаль, детка,
    Мне немножко жаль, детка,
    Я слышал, что по ту сторону жизни отстойно.

    Тебе повезло, не придется просыпаться,
    достало, достало, достало
    Меня достало бессмертие
    Меня достало бессмертие
    Меня достало бессмертие

    Я лишь играю, детка,
    лишь играю, детка
    ты тоже лишь играешь, детка
    переигрываешь, детка

    не перепутай с любовью
    не перепутай с любовью
    не перепутай с любовью
    не перепутай с любовью

    временами убивая тебя,
    Я, на самом деле, убиваю себя
    временами убивая тебя,
    Я, на самом деле, убиваю себя
    временами убивая тебя,
    Я, на самом деле, убиваю себя
    временами убивая тебя,
    Я, на самом деле, убиваю себя
    не льсти себе
    не льсти себе

    Это - работа, не наслаждение, детка
    Это - работа, не наслаждение, детка
    Работа наслаждения, детка
    работа - не наслаждение, детка

    это - работа
    это - работа

    Я хочу убить тебя, как это делают в фильмах
    но, не волнуйся, еще одна как ты в очереди

    Я хочу убить тебя, как это делают в фильмах
    но, не волнуйся, еще одна как ты в очереди

    Внимание
    Камера
    ты притворишься,
    Я притворюсь,
    и
    снято, снято, снято, снято

    Внимание
    Камера
    ты притворишься,
    Я притворюсь,
    и
    снято, снято, снято, снято

    Смотрите также: Перевод песни Beyonce - 1+1

    

    © 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

    Источник: http://perevod-pesen.com/perevod/marilyn-manson-i-want-to-kill-you-like-they-do-in-the-movies/

    Вращающийся человек — Русский трейлер (Субтитры, 2018)


    Опубликовано: 13.02.2018 | Автор: Дементий

    Рейтинг статьи: 5

    Похожие статьи


    Всего 7 комментариев.


    13.03.2018 flexanel:
    португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский  Поддержка инструмент перевода: Клингонский, Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский.

    02.04.2018 ulchelhou1993:
    Перевод контекст "movies you like" c английский на русский от Reverso Context: You can't dance, you hate movies you like avocados and Schopenhauer.  What kind of movies do you like? И нам, конечно же, нужно одобрение нашего муниципалитета.

    25.03.2018 Лада:
    «movie» - перевод на русский. volume_up. movie {имя существительное}.  Would you like to watch a movie at my place? expand_more Хочешь посмотреть кино у меня дома?

    24.02.2018 cusnyadis:
    I wanna fuck you like a foreign film and there's no subtitles to get you through this and i'm a country you don't ever, ever, ever, ever, ever want to visit  Случайные переводы. PJ Harvey — The desperate kingdom of love. Amy Winehouse — Love is a losing game.

    26.03.2018 Капитолина:
    ПереводчикОтключить моментальный перевод. русский.  норвежский панджаби персидский польский португальский пушту румынский русский самоанский себуанский сербский сесото сингальский синдхи словацкий словенский.

    01.04.2018 Анисья:
    Тексты на русском языке. 50 ЛУЧШИХ ПЕСЕН.  Популярные Marilyn Manson лирика. 1. Odds Of Even перевод. 2. Killing Strangers перевод. 3. Warship My Wreck перевод.